It may be necessary to delete your Northwestern exchange email account from the app you are using to read your email when reconfiguring the app to work after migration to Microsoft 365. See below for steps on how this can be done.