To view a mailbox other than your own in Outlook for macOS, the mailbox owner must provide delegate access to your account with permissions to that mailbox. Once the permissions have been added, the following instructions will add the additional mailbox to your Outlook profile.
SaveSaveSaveSaveSaveSave